Canonical Ref: MBh 12.112.16
Sanskrit (Devanāgarī)
भवन्तः सर्वलोभेन केवलं भक्षणे रताः । अनुबन्धे तु ये दोषास्तान्न पश्यन्ति मोहिताः ॥
English Scholarly Translation
Actuated by the desire of getting what is agreeable, you are only busy with filling your stomachs. Overcome by folly, you are blind to the three faults which are in the end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवन्तः
Lemma: भवत्
POS: adj
सर्वलोभेन
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोभेन
Lemma: लोभ
POS: m
केवलं
Lemma: केवलम्
POS: ind
भक्षणे
Lemma: भक्षण
POS: n
रताः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
अनुबन्धे
Lemma: अनुबन्ध
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
दोषास्तान्न
Lemma: दोष
POS: mn
दोषास्तान्न
Lemma: तद्
POS: pron
दोषास्तान्न
Lemma: न
POS: ind
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
मोहिताः
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.