Canonical Ref: MBh 12.111.15
Sanskrit (Devanāgarī)
ये च संशान्तरजसः संशान्ततमसश्च ये । सत्ये स्थिता महात्मानो दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
Those, who have restrained the qualities belonging to Darkness and Ignorance, who are possessed of great souls, and who practise the quality of Goodness, succeed in getting over all difficulties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
संशान्तरजसः
Lemma: संशम्
POS: 4. P.
संशान्तरजसः
Lemma: रजस्
POS: n
संशान्ततमसश्च
Lemma: संशम्
POS: 4. P.
संशान्ततमसश्च
Lemma: तमस्
POS: n
संशान्ततमसश्च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
संयतात्मानो
Lemma: संयम्
POS: 1. Ā.
संयतात्मानो
Lemma: आत्मन्
POS: m
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: दुर्ग
POS: n
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: अतित्
POS: 1. P. • Verb: अतितरन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.111.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.