Canonical Ref: MBh 12.111.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अनध्यायेषु ये विप्राः स्वाध्यायं नैव कुर्वते । तपोनित्याः सुतपसो दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
Those Brahmanas, who never study the Vedas at improper hours, and who practise penances with devotion, succeed in getting over all difficulties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनध्यायेषु
Lemma: अनध्याय
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
विप्राः
Lemma: विप्र
POS: m
स्वाध्यायं
Lemma: स्वाध्याय
POS: m
नैव
Lemma: न
POS: ind
नैव
Lemma: एव
POS: ind
कुर्वते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्वते
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
संयतात्मानो
Lemma: संयम्
POS: 1. Ā.
संयतात्मानो
Lemma: आत्मन्
POS: m
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: दुर्ग
POS: n
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: अतित्
POS: 1. P. • Verb: अतितरन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.111.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.