Canonical Ref: MBh 12.110.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं धर्मे स्थातुमिच्छन्नरो वर्तेत भारत । विद्वञ्जिज्ञासमानाय प्रब्रूहि भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said How, O Bharata, should a person act who wishes to follow virtue? O foremost of Bharata's race, learned as you are, enlighten me on the question put by me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
स्थातुम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
इच्छन्
Lemma: इष्
POS: 1. P.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
वर्तेत
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तेत
धार्मिकः
Lemma: धार्मिक
POS: adj
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
जिज्ञासमानाय
Lemma: जिज्ञास्
POS: Desid. Ā.
प्रब्रूहि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रूहि
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.110.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.