Canonical Ref: MBh 12.110.13
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुतिधर्म इति ह्येके नेत्याहुरपरे जनाः । न तु तत्प्रत्यसूयामो न हि सर्वं विधीयते ॥
English Scholarly Translation
Some say that Righteousness is the injunction of the Shrutis. Others do not agree to this. I would into blame them that say so. Everything, again, has not been described in the Shrutis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुतिधर्म
Lemma: श्रुति
POS: f
श्रुतिधर्म
Lemma: धर्म
POS: mn
इति
Lemma: इति
POS: ind
ह्येके
Lemma: हि
POS: ind
ह्येके
Lemma: एक
POS: pron
नेत्याहुर्
Lemma: न
POS: ind
नेत्याहुर्
Lemma: इति
POS: ind
नेत्याहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
अपरे
Lemma: अपर
POS: pron
जनाः
Lemma: जन
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रत्यसूयामो
Lemma: प्रत्यसूय्
POS: Denom. Ā. • Verb: प्रत्यसूयामः
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.110.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.