Canonical Ref: MBh 12.109.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एत एव त्रयो लोका एत एवाश्रमास्त्रयः । एत एव त्रयो वेदा एत एव त्रयोऽग्नयः ॥
English Scholarly Translation
They are the three worlds. They are the three modes of life. They are the three Vedas. They are the three sacred fires.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एत
Lemma: एतद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
लोका
Lemma: लोक
POS: m
एत
Lemma: एतद्
POS: pron
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: एव
POS: ind
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: आश्रम
POS: mn
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: त्रि
POS: nr
एत
Lemma: एतद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
लोका
Lemma: लोक
POS: m
एत
Lemma: एतद्
POS: pron
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: एव
POS: ind
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: आश्रम
POS: mn
एवाश्रमास्त्रयः
Lemma: त्रि
POS: nr
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.109.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.