Canonical Ref: MBh 12.107.26
Sanskrit (Devanāgarī)
यथावत्पूजितो राजन्गृहं गन्तासि मे गृहात् । ततः संपूज्य तौ विप्रं विश्वस्तौ जग्मतुर्गृहान् ॥
English Scholarly Translation
Honoured duly by me, o king, you will go to my house-Both the kings then adored that Brahmana, and trusting each other, proceeded to the capital of Mithila.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथावत्
Lemma: यथावत्
POS: ind
पूजितो
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
गृहं
Lemma: गृह
POS: mn
गन्तासि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गन्तासि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
गृहात्
Lemma: गृह
POS: mn
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सम्पूज्य
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā.
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
विप्रं
Lemma: विप्र
POS: m
विश्वस्तौ
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā.
जग्मतुर्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्मतुः
गृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.107.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.