Canonical Ref: MBh 12.98.4
Sanskrit (Devanāgarī)
निग्रहेण च पापानां साधूनां प्रग्रहेण च । यज्ञैर्दानैश्च राजानो भवन्ति शुचयोऽमलाः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said By punishing the wicked, by winning over and maintaining the good, by sacrifices and gifts, kings become pure and cleansed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निग्रहेण
Lemma: निग्रह
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पापानां
Lemma: पाप
POS: adj
साधूनां
Lemma: साधु
POS: adj
प्रग्रहेण
Lemma: प्रग्रह
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यज्ञैर्
Lemma: यज्ञ
POS: m
दानैश्च
Lemma: दान
POS: n
दानैश्च
Lemma: च
POS: ind
राजानो
Lemma: राजन्
POS: m
भवन्ति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
शुचयो
Lemma: शुचि
POS: adj
ऽमलाः
Lemma: अमल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.98.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.