Canonical Ref: MBh 12.98.19
Sanskrit (Devanāgarī)
पुरुषाणां समानानां दृश्यते महदन्तरम् । संग्रामेऽनीकवेलायामुत्क्रुष्टेऽभिपतत्सु च ॥
English Scholarly Translation
There is really a great difference between men who seem outwardly equal. Some rush to battle, arnid its dreadful din, against armed enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरुषाणां
Lemma: पुरुष
POS: m
समानानां
Lemma: समान
POS: adj
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
अन्तरम्
Lemma: अन्तर
POS: n
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
ऽनीकवेलायाम्
Lemma: अनीक
POS: mn
ऽनीकवेलायाम्
Lemma: वेला
POS: f
उत्क्रुष्टे
Lemma: उत्क्रुष्ट
POS: n
ऽभिपतत्सु
Lemma: अभिपत्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.98.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.