Canonical Ref: MBh 12.94.29
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तु निःश्रेयसं ज्ञात्वा ज्ञानं तत्प्रतिपद्यते । आत्मनो मतमुत्सृज्य तं लोकोऽनुविधीयते ॥
English Scholarly Translation
He is obeyed in the world who, having listened to the advice of the wise, accepts them, leaving aside his own opinions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
निःश्रेयसं
Lemma: निःश्रेयस
POS: n
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रतिपद्यते
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपद्यते
आत्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
मतम्
Lemma: मत
POS: n
उत्सृज्य
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
लोको
Lemma: लोक
POS: m
ऽनुविधीयते
Lemma: अनुविधा
POS: 3. Ā. • Verb: अनुविधीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.94.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.