Canonical Ref: MBh 12.94.27
Sanskrit (Devanāgarī)
नैतान्येकेन शक्यानि सातत्येनान्ववेक्षितुम् । एतेष्वाप्तान्प्रतिष्ठाप्य राजा भुङ्क्ते महीं चिरम् ॥
English Scholarly Translation
It is impossible, however, for one man to look after all these matters at all times. Transferring such supervision to his ministers, a king may govern the Earth for ever,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
तान्यनुरक्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
तान्यनुरक्तेन
Lemma: अनुरञ्ज्
POS: 4. Ā.
शक्यान्यनुतितिक्षितुम्
Lemma: शक्य
POS: adj
शक्यान्यनुतितिक्षितुम्
Lemma: अनुतितिक्ष्
POS: Desid. Ā.
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
वर्तमानो
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
ऽत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
भुङ्क्ते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुङ्क्ते
महीम्
Lemma: मही
POS: f
इमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.94.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.