Canonical Ref: MBh 12.94.10
Sanskrit (Devanāgarī)
मृषावादं परिहरेत्कुर्यात्प्रियमयाचितः । न च कामान्न संरम्भान्न द्वेषाद्धर्ममुत्सृजेत् ॥
English Scholarly Translation
Falsehoods should be avoided. You should do good to others without being asked for the same. You should never abandon righteousness from lust or anger or malice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मृषावादं
Lemma: मृषा
POS: ind
मृषावादं
Lemma: वाद
POS: m
परिहरेत्
Lemma: परिहृ
POS: 1. Ā. • Verb: परिहरेत्
कुर्यात्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्यात्
प्रियम्
Lemma: प्रिय
POS: adj
अयाचितः
Lemma: अयाचित
POS: adj
यो
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
कामाद्
Lemma: काम
POS: m
भयाल्
Lemma: भय
POS: n
लोभात्
Lemma: लोभ
POS: m
क्रोधाद्
Lemma: क्रोध
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
उत्सृजेत्
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā. • Verb: उत्सृजेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.94.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.