Canonical Ref: MBh 12.91.31
Sanskrit (Devanāgarī)
अविज्ञातासु च स्त्रीषु क्लीबासु स्वैरिणीषु च । परभार्यासु कन्यासु नाचरेन्मैथुनं नृपः ॥
English Scholarly Translation
You should never know unknown women, or the eunuchs, or those who are lewd, or those who are the wives of other men, or those who are unmarried.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अविज्ञातासु
Lemma: अविज्ञात
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
स्त्रीषु
Lemma: स्त्री
POS: f
क्लीबासु
Lemma: क्लीब
POS: adj
स्वैरिणीषु
Lemma: स्वैरिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
परभार्यासु
Lemma: पर
POS: pron
परभार्यासु
Lemma: भार्या
POS: f
कन्यासु
Lemma: कन्या
POS: f
नाचरेन्मैथुनं
Lemma: न
POS: ind
नाचरेन्मैथुनं
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā. • Verb: आचरेत्
नाचरेन्मैथुनं
Lemma: मैथुन
POS: n
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.91.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.