Canonical Ref: MBh 12.91.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यानङ्गिराः क्षत्रधर्मानुतथ्यो ब्रह्मवित्तमः । मान्धात्रे यौवनाश्वाय प्रीतिमानभ्यभाषत ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said That best of all persons conversant with the Vedas, viz., Utatthya of Angirasa's family, discoursed gladly to Yuvanashva's son Mandhatri.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यान्
Lemma: यद्
POS: pron
अङ्गिराः
Lemma: अङ्गिरस्
POS: m
क्षत्रधर्मान्
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मान्
Lemma: धर्म
POS: mn
उतथ्यो
Lemma: उतथ्य
POS: m
ब्रह्मवित्तमः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवित्तमः
Lemma: वित्तम
POS: adj
मान्धात्रे
Lemma: मान्धातृ
POS: m
यौवनाश्वाय
Lemma: यौवनाश्व
POS: m
प्रीतिमान्
Lemma: प्रीतिमत्
POS: adj
अभ्यभाषत
Lemma: अभिभाष्
POS: 1. P. • Verb: अभ्यभाषत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.91.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.