Canonical Ref: MBh 12.91.16
Sanskrit (Devanāgarī)
धनात्स्रवति धर्मो हि धारणाद्वेति निश्चयः । अकार्याणां मनुष्येन्द्र स सीमान्तकरः स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
Righteousness is called Dharma, because it helps the acquisition and preservation of wealth. The sages, O king, have declared that the Dharma restrains and limits all evils acts of men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनात्
Lemma: धन
POS: n
स्रवति
Lemma: स्रु
POS: 1. Ā. • Verb: स्रवति
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
हि
Lemma: हि
POS: ind
धारणाद्
Lemma: धारण
POS: n
वेति
Lemma: वा
POS: ind
वेति
Lemma: इति
POS: ind
निश्चयः
Lemma: निश्चय
POS: m
अकार्याणां
Lemma: अकार्य
POS: n
मनुष्येन्द्र
Lemma: मनुष्य
POS: m
मनुष्येन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
सीमान्तकरः
Lemma: सीमान्त
POS: m
सीमान्तकरः
Lemma: कर
POS: adj
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.91.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.