Canonical Ref: MBh 12.90.19
Sanskrit (Devanāgarī)
एकान्तेन हि सर्वेषां न शक्यं तात रोचितुम् । मित्रामित्रमथो मध्यं सर्वभूतेषु भारत ॥
English Scholarly Translation
No man, O sire, can acquire the golden opinion of all persons in the world. All persons have friends, foes, and indifferent ones, O Bharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकान्तेन
Lemma: एकान्त
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
शक्यं
Lemma: शक्य
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
रोचितुम्
Lemma: रुच्
POS: 1. P.
मित्रामित्रम्
Lemma: मित्र
POS: mn
मित्रामित्रम्
Lemma: अमित्र
POS: mf
अथो
Lemma: अथो
POS: ind
मध्यं
Lemma: मध्य
POS: adj
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.90.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.