Canonical Ref: MBh 12.88.21
Sanskrit (Devanāgarī)
यो राष्ट्रमनुगृह्णाति परिगृह्य स्वयं नृपः । संजातमुपजीवन्स लभते सुमहत्फलम् ॥
English Scholarly Translation
That king who protects his kingdom himself and shows leniency to his subjects and supports himself upon what is easily got, succeeds in doing much.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
राष्ट्रम्
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
अनुगृह्णाति
Lemma: अनुग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: अनुगृह्णाति
परिगृह्य
Lemma: परिग्रह्
POS: 9. Ā.
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
संजातम्
Lemma: संजन्
POS: 4. Ā.
उपजीवन्
Lemma: उपजीव्
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
सुमहत्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहत्
Lemma: महत्
POS: adj
फलम्
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.88.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.