Canonical Ref: MBh 12.88.16
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा राजा च कर्ता च स्यातां कर्मणि भागिनौ । समवेक्ष्य तथा राज्ञा प्रणेयाः सततं कराः ॥
English Scholarly Translation
The king should, after proper thought, impose taxes in such a way that he and the person who labours to produce the article taxed may both partake of the out-turn.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कर्ता
Lemma: कर्तृ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
स्यातां
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्याताम्
कर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
भागिनौ
Lemma: भागिन्
POS: adj
समवेक्ष्य
Lemma: समवेक्ष्
POS: 1. P.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
प्रणेयाः
Lemma: प्रणी
POS: 1. Ā.
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
कराः
Lemma: कर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.88.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.