Canonical Ref: MBh 12.88.14
Sanskrit (Devanāgarī)
उच्चावचकरा न्याय्याः पूर्वराज्ञां युधिष्ठिर । यथा यथा न हीयेरंस्तथा कुर्यान्महीपतिः ॥
English Scholarly Translation
The king, O Yudhishthira, may levy high taxes, but he should never levy such taxes as would oppress his people.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उच्चावचकरा
Lemma: उच्चावच
POS: adj
उच्चावचकरा
Lemma: कर
POS: adj
न्याय्याः
Lemma: न्याय्य
POS: adj
पूर्वराज्ञां
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वराज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
हीयेरंस्तथा
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: हीयेरन्
हीयेरंस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
कुर्यान्महीपतिः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्यात्
कुर्यान्महीपतिः
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.88.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.