Canonical Ref: MBh 12.88.13
Sanskrit (Devanāgarī)
उत्पत्तिं दानवृत्तिं च शिल्पं संप्रेक्ष्य चासकृत् । शिल्पप्रतिकरानेव शिल्पिनः प्रति कारयेत् ॥
English Scholarly Translation
Knowing every time the quantity of the manufacturers, the receipts and expenses of the manufacturers, and the state of the arts, the king should levy taxes upon the artisans regarding the arts they follow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उत्पत्तिं
Lemma: उत्पत्ति
POS: f
दानवृत्तिं
Lemma: दान
POS: n
दानवृत्तिं
Lemma: वृत्ति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
शिल्पं
Lemma: शिल्प
POS: mn
सम्प्रेक्ष्य
Lemma: सम्प्रेक्ष्
POS: 4. P.
चासकृत्
Lemma: च
POS: ind
चासकृत्
Lemma: असकृत्
POS: ind
शिल्पप्रतिकरान्
Lemma: शिल्प
POS: mn
शिल्पप्रतिकरान्
Lemma: प्रतिकर
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
शिल्पिनः
Lemma: शिल्पिन्
POS: m
प्रतिकारयेत्
Lemma: प्रतिकारय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रतिकारयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.88.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.