Canonical Ref: MBh 12.86.4
Sanskrit (Devanāgarī)
कीदृशं व्यवहारं तु कैश्च व्यवहरेन्नृपः । एतत्पृष्टो महाप्राज्ञ यथावद्वक्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said What should attitude of the king with regard to the treatment of others. Asked by me, O you of great wisdom, you should tell me everything duly!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कीदृशं
Lemma: कीदृश
POS: adj
व्यवहारं
Lemma: व्यवहार
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
कैश्च
Lemma: क
POS: pron
कैश्च
Lemma: च
POS: ind
व्यवहरेन्नृपः
Lemma: व्यवहृ
POS: 1. Ā. • Verb: व्यवहरेत्
व्यवहरेन्नृपः
Lemma: नृप
POS: m
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
पृष्टो
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
महाप्राज्ञ
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञ
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.86.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.