Canonical Ref: MBh 12.85.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सान्त्वमेकपदं शक्र पुरुषः सम्यगाचरन् । प्रमाणं सर्वभूतानां यशश्चैवाप्नुयान्महत् ॥
English Scholarly Translation
What is that one act, O twice-born one, by finishing which with care, a person may be respected by all creatures and become famous.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
स्विद्
Lemma: स्विद्
POS: ind
एकपदं
Lemma: एक
POS: pron
एकपदं
Lemma: पद
POS: mn
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पुरुषः
Lemma: पुरुष
POS: m
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
आचरन्
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
प्रमाणं
Lemma: प्रमाण
POS: mn
सर्वभूतानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
यशश्चैवाप्नुयान्महत्
Lemma: यशस्
POS: n
यशश्चैवाप्नुयान्महत्
Lemma: च
POS: ind
यशश्चैवाप्नुयान्महत्
Lemma: एव
POS: ind
यशश्चैवाप्नुयान्महत्
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नुयात्
यशश्चैवाप्नुयान्महत्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.85.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.