Canonical Ref: MBh 12.81.6
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तस्यार्थो न रोचेत न तं तस्य प्रकाशयेत् । धर्माधर्मेण राजानश्चरन्ति विजिगीषवः ॥
English Scholarly Translation
Regarding such a person, the king should never disclose such purpose of his as would not find his sympathy, Kings who wish to attain success are compelled to adopt both kinds of roads, fair and unfair.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तस्यार्थो
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तस्यार्थो
Lemma: तद्
POS: pron
यस्तस्यार्थो
Lemma: अर्थ
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
रोचेत
Lemma: रुच्
POS: 1. P. • Verb: रोचेत
न
Lemma: न
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
प्रकाशयेत्
Lemma: प्रकाशय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रकाशयेत्
धर्माधर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्माधर्मेण
Lemma: अधर्म
POS: m
राजानश्चरन्ति
Lemma: राजन्
POS: m
राजानश्चरन्ति
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरन्ति
विजिगीषवः
Lemma: विजिगीषु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.81.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.