Canonical Ref: MBh 12.78.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अब्राह्मणानां वित्तस्य स्वामी राजेति वैदिकम् । ब्राह्मणानां च ये केचिद्विकर्मस्था भवन्त्युत ॥
English Scholarly Translation
The Vedas say that the king is the master of the wealth of all the orders except Brahmanas. He can take the wealth of those Brahmanas who have neglected to perform their legitimate duties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अब्राह्मणानां
Lemma: अब्राह्मण
POS: m
वित्तस्य
Lemma: वित्त
POS: n
स्वामी
Lemma: स्वामिन्
POS: m
राजेति
Lemma: राजन्
POS: m
राजेति
Lemma: इति
POS: ind
वैदिकम्
Lemma: वैदिक
POS: adj
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
विकर्मस्था
Lemma: विकर्मन्
POS: n
विकर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
भवन्त्युत
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
भवन्त्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.