Canonical Ref: MBh 12.78.25
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदाध्ययनसंपन्नस्तपस्वी सर्वधर्मवित् । स्वामी सर्वस्य राज्यस्य श्रीमान्मम पुरोहितः ॥
English Scholarly Translation
My priest is endued with the knowledge of self. He practises penances, and is a master of duties. Highly intelligent he has the fullest power over my kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदाध्ययनसम्पन्नस्तपस्वी
Lemma: वेद
POS: m
वेदाध्ययनसम्पन्नस्तपस्वी
Lemma: अध्ययन
POS: n
वेदाध्ययनसम्पन्नस्तपस्वी
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
वेदाध्ययनसम्पन्नस्तपस्वी
Lemma: तपस्विन्
POS: m
सर्वधर्मवित्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
स्वामी
Lemma: स्वामिन्
POS: m
सर्वस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
राज्यस्य
Lemma: राज्य
POS: n
श्रीमान्मम
Lemma: श्रीमत्
POS: adj
श्रीमान्मम
Lemma: मद्
POS: pron
पुरोहितः
Lemma: पुरोहित
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.