Canonical Ref: MBh 12.76.3
Sanskrit (Devanāgarī)
दानशीलो भवेद्राजा यज्ञशीलश्च भारत । उपवासतपःशीलः प्रजानां पालने रतः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said "The king should be liberal and should celebrate sacrifices, O Bharata. He should observe vows and penances, and should be devoted to the duty of protecting his subjects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दानशीलश्च
Lemma: दान
POS: n
दानशीलश्च
Lemma: शील
POS: mn
दानशीलश्च
Lemma: च
POS: ind
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
यज्ञशीलश्च
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञशीलश्च
Lemma: शील
POS: mn
यज्ञशीलश्च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
उपवासतपःशीलः
Lemma: उपवास
POS: m
उपवासतपःशीलः
Lemma: तपस्
POS: n
उपवासतपःशीलः
Lemma: शील
POS: mn
प्रजानां
Lemma: प्रजा
POS: f
पालने
Lemma: पालन
POS: n
रतः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.76.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.