Canonical Ref: MBh 12.74.32
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मान्मान्यश्च पूज्यश्च ब्राह्मणः प्रसृताग्रभुक् । सर्वं श्रेष्ठं वरिष्ठं च निवेद्यं तस्य धर्मतः ॥
English Scholarly Translation
A king, however powerful, powerful, should according to the injunctions of the scriptures confer upon the Brahmana whatever is best and superior to all others,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मान्यश्च
Lemma: मन्
POS: 8. P.
मान्यश्च
Lemma: च
POS: ind
पूज्यश्च
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूज्यश्च
Lemma: च
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
क्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
प्रतिष्ठितम्
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
वरिष्ठं
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
निवेद्यं
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मतः
Lemma: धर्म
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.74.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.