Canonical Ref: MBh 12.72.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ राष्ट्रमुपायेन भुज्यमानं सुरक्षितम् । जनयत्यतुलां नित्यं कोशवृद्धिं युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
By protecting a kingdom properly and ruling it judiciously a king, O Yudhishthira, may succeed in always acquiring immense wealth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
राष्ट्रम्
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
उपायेन
Lemma: उपाय
POS: m
भुञ्जानो
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
फलम्
Lemma: फल
POS: n
जनयत्यतुलां
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयति
जनयत्यतुलां
Lemma: अतुल
POS: adj
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
कोशवृद्धिं
Lemma: कोश
POS: mn
कोशवृद्धिं
Lemma: वृद्धि
POS: f
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.72.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.