ध्रुवं पश्यति रूपाणि दीपाद्दीपशतं यथा । स वै विष्णुश्च मित्रश्च वरुणोऽग्निः प्रजापतिः ॥
English Translation
Forsooth, he can perceive numerous bodies like a hundred lights from one light. Indeed, he is Vishnu and Mitra, and Varuna and Agni, and Prajapati.
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ध्रुवं
ध्रुवम् [ind]
पश्यति
पश् [4. Ā.]
रूपाणि
रूप [n]
दीपाद्
दीप [m]
दीपशतं
दीप [m]
दीपशतं
शत [mn]
यथा
यथा [ind]
स
तद् [pron]
वै
वै [ind]
विष्णुश्च
विष्णु [m]
विष्णुश्च
च [ind]
मित्रश्च
मित्र [mn]
मित्रश्च
च [ind]
वरुणो
वरुण [m]
ऽग्निः
अग्नि [m]
प्रजापतिः
प्रजापति [m]