Canonical Ref: MBh 12.69.59
Sanskrit (Devanāgarī)
नटाश्च नर्तकाश्चैव मल्ला मायाविनस्तथा । शोभयेयुः पुरवरं मोदयेयुश्च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
He should especially keep ready various drugs, roots and fruits, the four kinds of physicians, actors and dancers, athletes, and persons capable of assuming various disguises. He should adorn his capital and please all his subjects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नटाश्च
Lemma: नट
POS: m
नटाश्च
Lemma: च
POS: ind
नर्तकाश्चैव
Lemma: नर्तक
POS: m
नर्तकाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
नर्तकाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
मल्ला
Lemma: मल्ल
POS: mn
मायाविनस्तथा
Lemma: मायाविन्
POS: adj
मायाविनस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
शोभयेयुः
Lemma: शोभय्
POS: 10. Ā. • Verb: शोभयेयुः
पुरवरं
Lemma: पुरवर
POS: n
मोदयेयुश्च
Lemma: मोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: मोदयेयुः
मोदयेयुश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.69.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.