Canonical Ref: MBh 12.69.28
Sanskrit (Devanāgarī)
सुतं च स्थापयेद्राजा प्राज्ञं सर्वार्थदर्शिनम् । व्यवहारेषु सततं तत्र राज्यं व्यवस्थितम् ॥
English Scholarly Translation
For hearing the charges and defences in judicial suits, the king should always appoint wise persons endued with a knowledge of worldly affairs, for the state really depends upon a proper administration of justice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
स्थापयेद्
Lemma: स्थापय्
POS: 10. Ā. • Verb: स्थापयेत्
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
प्राज्ञं
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
सर्वार्थदर्शिनम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वार्थदर्शिनम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
सर्वार्थदर्शिनम्
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
व्यवहारेषु
Lemma: व्यवहार
POS: m
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
व्यवस्थितम्
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.69.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.