Skip to main content
Search
Ch. 1397 MBh 1397.14
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 69: Śāntiparva Adhyāya 69

MBh 12.69.14

Canonical Ref: MBh 12.69.14
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं विहन्याच्चारेण परचारं विचक्षणः । चारेण विहतं सर्वं हतं भवति पाण्डव ॥
English Scholarly Translation
An intelligent king may thus ascertain the spies sent by his enemies. If these be known, the king may derive iinmense benefit, O son of Pandu.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विहन्याच्चारेण
Lemma: विहन्
POS: 2. Ā. • Verb: विहन्यात्
विहन्याच्चारेण
Lemma: चार
POS: m
परचारं
Lemma: पर
POS: pron
परचारं
Lemma: चार
POS: m
विचक्षणः
Lemma: विचक्षण
POS: adj
चारेण
Lemma: चार
POS: m
विहतं
Lemma: विहन्
POS: 2. Ā.
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
हतं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.69.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.69.13) All Verses in Chapter 1397 Next Verse (MBh 12.69.15) →