Canonical Ref: MBh 12.67.28
Sanskrit (Devanāgarī)
तेन धर्मेण महता सुखलब्धेन भावितः । पाह्यस्मान्सर्वतो राजन्देवानिव शतक्रतुः ॥
English Scholarly Translation
Strengthened by that merit so easily acquired by you do you protect us, o king, like Indra of a hundred sacrifices protecting the gods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
महता
Lemma: महत्
POS: adj
सुखलब्धेन
Lemma: सुख
POS: n
सुखलब्धेन
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
भावितः
Lemma: भावय्
POS: 10. Ā.
पाह्यस्मान्
Lemma: पा
POS: 2. Ā. • Verb: पाहि
पाह्यस्मान्
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वतो
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
देवान्
Lemma: देव
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
शतक्रतुः
Lemma: शतक्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.67.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.