Canonical Ref: MBh 12.66.5
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वाण्येतानि कौन्तेय विद्यन्ते मनुजर्षभ । साध्वाचारप्रवृत्तानां चातुराश्रम्यकर्मणाम् ॥
English Scholarly Translation
All the merits, O son of Kunti, which accrue to persons practising the duties of the four modes of life, are partaken of, O foremost of men, by righteous kings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वाण्येतानि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वाण्येतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
कौन्तेय
Lemma: कौन्तेय
POS: m
विद्यन्ते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यन्ते
मनुजर्षभ
Lemma: मनुज
POS: m
मनुजर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
साध्वाचारप्रवृत्तानां
Lemma: साधु
POS: adj
साध्वाचारप्रवृत्तानां
Lemma: आचार
POS: m
साध्वाचारप्रवृत्तानां
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
चातुराश्रम्यकर्मणाम्
Lemma: चातुराश्रम्य
POS: n
चातुराश्रम्यकर्मणाम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.66.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.