Canonical Ref: MBh 12.66.4
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्तु लिङ्गान्तरगतं पृच्छसे मां युधिष्ठिर । धर्मं धर्मभृतां श्रेष्ठ तन्निबोध नराधिप ॥
English Scholarly Translation
O foremost of virtuous persons, hear now what you ask viz., the merit that a king acquires when the duties are practised by others leading other modes of life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
लिङ्गान्तरगतं
Lemma: लिङ्ग
POS: mn
लिङ्गान्तरगतं
Lemma: अन्तर
POS: adj
लिङ्गान्तरगतं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पृच्छसे
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छसे
मां
Lemma: मद्
POS: pron
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
श्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
तन्निबोध
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.66.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.