Canonical Ref: MBh 12.63.4
Sanskrit (Devanāgarī)
राजप्रैष्यं कृषिधनं जीवनं च वणिज्यया । कौटिल्यं कौलटेयं च कुसीदं च विवर्जयेत् ॥
English Scholarly Translation
A Brahmana should avoid service of the king, money obtained by agriculture, sustenance derived from the trade, all kinds of wily conduct, knowing any but his married wives and usury.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजप्रैष्यं
Lemma: राजन्
POS: m
राजप्रैष्यं
Lemma: प्रैष्य
POS: n
कृषिधनं
Lemma: कृषि
POS: f
कृषिधनं
Lemma: धन
POS: n
जीवनं
Lemma: जीवन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
वणिज्यया
Lemma: वणिज्य
POS: fn
कौटिल्यं
Lemma: कौटिल्य
POS: n
कौलटेयं
Lemma: कौलटेय
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
कुसीदं
Lemma: कुसीद
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विवर्जयेत्
Lemma: विवर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: विवर्जयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.63.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.