Skip to main content
Search
Ch. 1390 MBh 1390.4
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 62: Śāntiparva Adhyāya 62

MBh 12.62.4

Canonical Ref: MBh 12.62.4
Sanskrit (Devanāgarī)
उक्तानि कर्माणि बहूनि राज;न्स्वर्ग्याणि राजन्यपरायणानि । नेमानि दृष्टान्तविधौ स्मृतानि; क्षात्रे हि सर्वं विहितं यथावत् ॥
English Scholarly Translation
Many acts, O king, leading to heaven and especially fit for the Kshatriyas, have already। been mentioned. Those, however, cannot be referred to in reply to your present question for all of them have been duly laid down for such Kshatriyas who are merciless.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
उक्तानि
Lemma: वच्
POS: 2. P.
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
बहूनि
Lemma: बहु
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
स्वर्ग्याणि
Lemma: स्वर्ग्य
POS: adj
राजन्यपरायणानि
Lemma: राजन्य
POS: m
राजन्यपरायणानि
Lemma: परायण
POS: n
नेमानि
Lemma: न
POS: ind
नेमानि
Lemma: इदम्
POS: pron
दृष्टान्तविधौ
Lemma: दृष्टान्त
POS: m
दृष्टान्तविधौ
Lemma: विधि
POS: m
स्मृतानि
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
क्षात्रे
Lemma: क्षात्र
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
विहितं
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
यथावत्
Lemma: यथावत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.62.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.62.3) All Verses in Chapter 1390 Next Verse (MBh 12.62.5) →