Canonical Ref: MBh 12.62.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तवन्ति प्रदानानि पुरा श्रेयस्कराणि च । स्वकर्मनिरतो लोको ह्यक्षरः सर्वतोमुखः ॥
English Scholarly Translation
Those good acts of a man's past life which exert the greatest influence on the next, are liable to be exhausted. Men, however, perform always those acts to which their inclination leads. Those propensities again, lead a living being to various directions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तवन्ति
Lemma: अन्तवत्
POS: adj
प्रदानानि
Lemma: प्रदान
POS: n
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
श्रेयस्कराणि
Lemma: श्रेयस्कर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
स्वकर्मनिरतो
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मनिरतो
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्वकर्मनिरतो
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
लोको
Lemma: लोक
POS: m
ह्यक्षरः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यक्षरः
Lemma: अक्षर
POS: adj
सर्वतोमुखः
Lemma: सर्वतोमुख
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.62.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.