Canonical Ref: MBh 12.61.3
Sanskrit (Devanāgarī)
वानप्रस्थं भैक्षचर्यां गार्हस्थ्यं च महाश्रमम् । ब्रह्मचर्याश्रमं प्राहुश्चतुर्थं ब्राह्मणैर्वृतम् ॥
English Scholarly Translation
The four modes and Vanaprastha (hermit), Bhaikshya (mendicant), Garhasthya of great merit (house-holder), Brahmacharya (religious student) which is adopted by Brahmanas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वानप्रस्थं
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
भैक्षचर्यां
Lemma: भैक्ष
POS: n
भैक्षचर्यां
Lemma: चर्या
POS: f
गार्हस्थ्यं
Lemma: गार्हस्थ्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
महाश्रमम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाश्रमम्
Lemma: आश्रम
POS: mn
ब्रह्मचर्याश्रमं
Lemma: ब्रह्मचर्य
POS: n
ब्रह्मचर्याश्रमं
Lemma: आश्रम
POS: mn
प्राहुश्चतुर्थं
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राहुः
प्राहुश्चतुर्थं
Lemma: चतुर्थ
POS: adj
ब्राह्मणैर्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वृतम्
Lemma: वृ
POS: 5. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.61.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.