Canonical Ref: MBh 12.61.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं हि यो ब्राह्मणो यज्ञशीलो; गार्हस्थ्यमध्यावसते यथावत् । गृहस्थवृत्तिं प्रविशोध्य सम्य;क्स्वर्गे विशुद्धं फलमाप्नुते सः ॥
English Scholarly Translation
That Brahmana who, always engaged in the celebration of sacrifices, duly passes this mode of life and properly discharges all its duties, obtains blessed rewards in heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
यज्ञशीलो
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञशीलो
Lemma: शील
POS: mn
गार्हस्थ्यम्
Lemma: गार्हस्थ्य
POS: n
अध्यावसते
Lemma: अध्यावस्
POS: 1. Ā. • Verb: अध्यावसते
यथावत्
Lemma: यथावत्
POS: ind
गृहस्थवृत्तिं
Lemma: गृहस्थ
POS: m
गृहस्थवृत्तिं
Lemma: वृत्ति
POS: f
प्रविशोध्य
Lemma: प्रविशोधय्
POS: 10. P.
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
स्वर्गे
Lemma: स्वर्ग
POS: m
विशुद्धं
Lemma: विशुध्
POS: 4. P.
फलम्
Lemma: फल
POS: n
आप्नुते
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नुते
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.61.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.