Canonical Ref: MBh 12.61.13
Sanskrit (Devanāgarī)
दान्तो विधेयो हव्यकव्येऽप्रमत्तो; अन्नस्य दाता सततं द्विजेभ्यः । अमत्सरी सर्वलिङ्गिप्रदाता; वैताननित्यश्च गृहाश्रमी स्यात् ॥
English Scholarly Translation
He should be of a tranquil heart, peaceful and careful in making offerings to the gods and the Pitris. He should always be hospitable to the Brahmanas. He should be shorn of pride and should not make charity to one sect. He should always carefully perforinthe Vedic rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दान्तो
Lemma: दम्
POS: 4. P.
विधेयो
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
हव्यकव्ये
Lemma: हव्य
POS: n
हव्यकव्ये
Lemma: कव्य
POS: n
ऽप्रमत्तो
Lemma: अप्रमत्त
POS: adj
ऽन्नस्य
Lemma: अन्न
POS: n
दाता
Lemma: दातृ
POS: adj
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
द्विजेभ्यः
Lemma: द्विज
POS: m
अमत्सरी
Lemma: अ
POS: ind
अमत्सरी
Lemma: मत्सरिन्
POS: adj
सर्वलिङ्गिप्रदाता
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलिङ्गिप्रदाता
Lemma: लिङ्गिन्
POS: m
सर्वलिङ्गिप्रदाता
Lemma: प्रदातृ
POS: adj
वैताननित्यश्च
Lemma: वैतान
POS: n
वैताननित्यश्च
Lemma: नित्य
POS: adj
वैताननित्यश्च
Lemma: च
POS: ind
गृहाश्रमी
Lemma: गृहाश्रमिन्
POS: m
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.61.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.