Canonical Ref: MBh 12.60.42
Sanskrit (Devanāgarī)
संसृष्टा ब्राह्मणैरेव त्रिषु वर्णेषु सृष्टयः । देवानामपि ये देवा यद्ब्रूयुस्ते परं हि तत् । तस्माद्वर्णैः सर्वयज्ञाः संसृज्यन्ते न काम्यया ॥
English Scholarly Translation
The Brahmanas are the gods of the very gods. Whatever they would say would be for your great good. Therefore all kinds of sacrifices naturally belong to all the four orders. The celebration of these sacrifices is obligatory and not optional.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संसृष्टा
Lemma: संसृज्
POS: 6. Ā.
ब्राह्मणैर्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
वर्णेषु
Lemma: वर्ण
POS: mn
सृष्टयः
Lemma: सृष्टि
POS: f
देवानाम्
Lemma: देव
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
देवा
Lemma: देव
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
ब्रूयुस्ते
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयुः
ब्रूयुस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
परं
Lemma: पर
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
वर्णैः
Lemma: वर्ण
POS: mn
सर्वयज्ञाः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वयज्ञाः
Lemma: यज्ञ
POS: m
संसृज्यन्ते
Lemma: संसृज्
POS: 6. Ā. • Verb: संसृज्यन्ते
न
Lemma: न
POS: ind
काम्यया
Lemma: काम्या
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.60.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.