Skip to main content
Search
Ch. 1388 MBh 1388.26
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 60: Śāntiparva Adhyāya 60

MBh 12.60.26

Canonical Ref: MBh 12.60.26
Sanskrit (Devanāgarī)
लये च सप्तमो भागस्तथा शृङ्गे कला खुरे । सस्यस्य सर्वबीजानामेषा सांवत्सरी भृतिः ॥
English Scholarly Translation
If he keeps (for others) six kine, he may take the milk of one cow as his own remuneration; and if he keeps (for others) a hundred kine, he may take a pair as his remuneration. If he trades with other's money, he may take a seventh part of the profits, as his share. A seventh part of the profits arising from the trade in horns is also his, but he should take a sixteenth if the trade is in hoofs. If he makes cultivation with seeds given by others, he may take a seventh part of the produce. This should be his annual remuneration.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
लये
Lemma: लय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सप्तमो
Lemma: सप्तम
POS: adj
भागस्तथा
Lemma: भाग
POS: m
भागस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
शृङ्गे
Lemma: शृङ्ग
POS: n
कला
Lemma: कला
POS: f
खुरे
Lemma: खुर
POS: mn
सस्यस्य
Lemma: सस्य
POS: mn
सर्वबीजानाम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वबीजानाम्
Lemma: बीज
POS: mn
एषा
Lemma: एतद्
POS: pron
सांवत्सरी
Lemma: सांवत्सर
POS: adj
भृतिः
Lemma: भृति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.60.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.60.25) All Verses in Chapter 1388 Next Verse (MBh 12.60.27) →