Canonical Ref: MBh 12.59.98
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रजापतेः कर्दमस्य अनङ्गो नाम वै सुतः । प्रजानां रक्षिता साधुर्दण्डनीतिविशारदः ॥
English Scholarly Translation
The lord of creatures, Kardama, begot a son named Ananga, who became a protector of creatures, pious and well-read in the science of punishment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रजापतेः
Lemma: प्रजापति
POS: m
कर्दमस्य
Lemma: कर्दम
POS: mn
अनङ्गो
Lemma: अनङ्ग
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
सुतः
Lemma: सुत
POS: m
प्रजानां
Lemma: प्रजा
POS: f
रक्षिता
Lemma: रक्षितृ
POS: adj
साधुर्
Lemma: साधु
POS: adj
दण्डनीतिविशारदः
Lemma: दण्ड
POS: mn
दण्डनीतिविशारदः
Lemma: नीति
POS: f
दण्डनीतिविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.98. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.