Canonical Ref: MBh 12.59.141
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो जगति राजेन्द्र सततं शब्दितं बुधैः । देवाश्च नरदेवाश्च तुल्या इति विशां पते ॥
English Scholarly Translation
There is no doubt in this. Since then, O king, the learned have begun to say there is no difference between a god and a king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
जगति
Lemma: जगन्त्
POS: n
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
शब्दितं
Lemma: शब्दय्
POS: Denom. P.
बुधैः
Lemma: बुध
POS: adj
देवाश्च
Lemma: देव
POS: m
देवाश्च
Lemma: च
POS: ind
नरदेवाश्च
Lemma: नरदेव
POS: m
नरदेवाश्च
Lemma: च
POS: ind
तुल्या
Lemma: तुल्य
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.141. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.