Canonical Ref: MBh 12.59.106
Sanskrit (Devanāgarī)
कवची बद्धनिस्त्रिंशः सशरः सशरासनः । वेदवेदाङ्गविच्चैव धनुर्वेदे च पारगः ॥
English Scholarly Translation
Clad in mail, armed with swords, bows and arrows, and well-versed in the science of war, he was also a master of the Vedas and their auxiliaries.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कवची
Lemma: कवचिन्
POS: adj
बद्धनिस्त्रिंशः
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P.
बद्धनिस्त्रिंशः
Lemma: निस्त्रिंश
POS: m
सशरः
Lemma: स
POS: ind
सशरः
Lemma: शर
POS: m
सशरासनः
Lemma: स
POS: ind
सशरासनः
Lemma: शरासन
POS: mn
वेदवेदाङ्गविच्चैव
Lemma: वेद
POS: m
वेदवेदाङ्गविच्चैव
Lemma: वेदाङ्ग
POS: n
वेदवेदाङ्गविच्चैव
Lemma: विद्
POS: adj
वेदवेदाङ्गविच्चैव
Lemma: च
POS: ind
वेदवेदाङ्गविच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
धनुर्वेदे
Lemma: धनुर्वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पारगः
Lemma: पारग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.106. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.