Canonical Ref: MBh 12.57.9
Sanskrit (Devanāgarī)
बाहोः पुत्रेण राज्ञा च सगरेणेह धीमता । असमञ्जाः सुतो ज्येष्ठस्त्यक्तः पौरहितैषिणा ॥
English Scholarly Translation
According to the scriptural injunction, there is punishment for even the preceptor if he becomes haughty and disregardful of his duty, and if he transgresses all restrictions. Vahu's son, the highly intelligent king Sagara, from desire of doing good to the citizens, banished his own eldest son Asamanjas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बाहोः
Lemma: बाहु
POS: mf
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सगरेणेह
Lemma: सगर
POS: m
सगरेणेह
Lemma: इह
POS: ind
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
असमञ्जाः
Lemma: असमञ्ज
POS: m
सुतो
Lemma: सुत
POS: m
ज्येष्ठस्त्यक्तः
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
ज्येष्ठस्त्यक्तः
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
पौरहितैषिणा
Lemma: पौर
POS: m
पौरहितैषिणा
Lemma: हित
POS: n
पौरहितैषिणा
Lemma: एषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.57.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.