Canonical Ref: MBh 12.57.3
Sanskrit (Devanāgarī)
भगवानुशना चाह श्लोकमत्र विशां पते । तमिहैकमना राजन्गदतस्त्वं निबोध मे ॥
English Scholarly Translation
On this subject, the holy Ushanas has recited a Sloka, o king, Listen to it with attention, O king, as I recite it to you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
उशना
Lemma: उशनस्
POS: m
चाह
Lemma: च
POS: ind
चाह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
श्लोकम्
Lemma: श्लोक
POS: m
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
इहैकमना
Lemma: इह
POS: ind
इहैकमना
Lemma: एकमनस्
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
गदतस्त्वं
Lemma: गद्
POS: 1. Ā.
गदतस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.57.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.