Canonical Ref: MBh 12.54.40
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्पुत्रैश्च पौत्रैश्च धर्मान्पृष्टः सनातनान् । विद्वाञ्जिज्ञासमानैस्त्वं प्रब्रूहि भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
O powerful one if you do not speak on such subjects, you will incur sin. Therefore, questioned by your sons and grandsons, o learned one, about the eternal duties (of men), do you, O foremost of the Bharatas, describe this subject them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
पुत्रैश्च
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रैश्च
Lemma: च
POS: ind
पौत्रैश्च
Lemma: पौत्र
POS: m
पौत्रैश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मान्
Lemma: धर्म
POS: mn
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
सनातनान्
Lemma: सनातन
POS: adj
विद्वाञ्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
जिज्ञासमानैस्त्वं
Lemma: जिज्ञास्
POS: Desid. Ā.
जिज्ञासमानैस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रब्रूहि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रूहि
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.