Canonical Ref: MBh 12.54.22
Sanskrit (Devanāgarī)
चतुर्ष्वाश्रमधर्मेषु योऽर्थः स च हृदि स्थितः । राजधर्मांश्च सकलानवगच्छामि केशव ॥
English Scholarly Translation
I remember again everything regarding the four modes of life. I am acquainted, O Keshava, with the royal duties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चतुर्ष्वाश्रमधर्मेषु
Lemma: चतुर्
POS: nr
चतुर्ष्वाश्रमधर्मेषु
Lemma: आश्रम
POS: mn
चतुर्ष्वाश्रमधर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽर्थः
Lemma: अर्थ
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
हृदि
Lemma: हृद्
POS: n
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
राजधर्मांश्च
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मांश्च
Lemma: धर्म
POS: mn
राजधर्मांश्च
Lemma: च
POS: ind
सकलान्
Lemma: सकल
POS: adj
अवगच्छामि
Lemma: अवगम्
POS: 6. P. • Verb: अवगच्छामि
केशव
Lemma: केशव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.